Le Picard, langue de France et de Belgique

Écrit par Alain dawson.

alain_dawson Alain Dawson, linguiste et spécialiste de la langue picarde nous donne quelques précisions sur les origines de notre "langue régionale".
Le picard était encore considéré il y a peu comme un « patois », ou, au mieux, un dialecte.
Depuis quelques années, ces termes imprécis cèdent la place à l'expression « langue picarde ». En 1999, cette évolution a été consacrée par un rapport officiel remis au gouvernement par le professeur B. Cerquiglini : le picard y figure désormais en bonne place parmi les 75 langues de France.

La route du patois

Écrit par Equipe Chtisdumonde.

traditions du nord et patoisCréée en 1965 par le Syndicat d'Initiative et l'union commerciale d'Houdain « La Route du Patois est un circuit de 8 étapes, long de 33 km qui traverse les communes de Houdain, Hermin, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt pour se terminer au Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain.

Il est jalonné de 27 panneaux illustrés d'un dessin humoristique et d'un dicton en patois artésien

 

Galibot (poésie)

Écrit par cartouche.

terrilnoir terril limite de m'n'horizon
noir terril limite de m'n'imbition
tchiot fieu et fieu ed' mineur
je prindrais l' quémin du labeur

L'arnu (poésie)

Écrit par cartouche.

700_624_20090706100847_18054Cha comminche par eune caleur étouffante
Chés gins comme chés bietes sont énervés
In dirot qu'in va tertous s'étouffer