Menu en Chti

Écrit par Ch'Raymond.

menu en chtiLE MENU EN CHTI

Voici quelques idées pour vous aider à réaliser un menu en chti.
C'est à vous de jouer maintenant !

 Vous pouvez compléter ce menu en ajoutant vos suggestions dans les commentaires. Les meilleures d'entre elles seront publiées.

Artournons à l'école 3 - Principes généraux (suite)

Écrit par Ch'Raymond.

Leçon 3

Principes généraux d'uniformisation de l'écriture

Les pronoms personnels sujets:

je = j' (ex : j'avos = j'avais mais aussi j'ravisse = je regarde)
tu = té (ex : té viens ? = tu viens, mais élision devant une voyelle, ex : t'intinds = tu entends)
il = i (ex : i minche = il mange)
elle = al (ex : alle acoute = elle écoute)

L'moisson (poésie)

Écrit par cartouche.

Mos d'juillet synonyme d'vagances pour certains période d'moissons d'ché blés pour d'zautes
dins les sinces in va s'lever d'bon matin pour aller ramasser et mette l'or in botte  
chés g'vaux sont attelés devant l'carette les gosses raviss'tent d'leux yux imbrumés

Artournons à l'école 2 - Principes généraux (suite)

Écrit par Ch'Raymond.

Leçon 2

Principes généraux d'uniformisation de l'écriture

La diphtongue OY à l'intérieur d'un mot

Le ï remplace le y : moïen - appoïer - noïé... Y et i: La différence entre le pronom personnel i et l'adverbe y doit être notée avec précision. i c'est il, c'est li (lui). Quoi qu'i y-a dit ? : notion de lieu (qua-t-il dit là bas ?). Quoi qu'i-a dit ? notion d'interlocuteur (que lui a-t-il dit ?).

Artournons à l'école 4 - La famille et les amis

Écrit par Ch'Raymond.

Leçon 4
La famille et les amis

La famille
Nous famile al s'composse de ch'père, de l'mère et d'ches infants.

Ch'père i va au traval, l'mère aussi achteure ; dins l'timps, pour ch'père ch'étot souvint à l'fosse, l'mère al ténot sin bien ménache : faire à minger, nettier (nettoyer) ches affaires (vêtements), faire ch'samedi (nettoyage hebdomadaire), aller à commissions (faire les courses).

Pour ches pitits infants, in dit ch'nénin, ch'quinquin, ch'tchiot ou l'tchiote

l'printemps (poésie)

Écrit par cartouche.

ch'cop chi cha y est enfin ches arpes is sont in boutons
ch'printemps dins min gardin fait fleurir chés buissons  
d'pus l'temps que j'l'attindos je n'avos marre du frod d'l'hiver
de l'pleufe,de l'rimée, du frod un tchiot solel récauffe l'tierre  
chés lilas is bourgeonn'tent chés amindiers is sont fleuris
chés monieaux is pouponn'tent in comminche à intinde leux cris  
les hurchons sortent du sommel ch'est l'début des biaux jour
partout l'nature alle se révèle ch'est l'saison des amours